摩登家庭第一季：第10集：圣诞节的宽恕
圣诞节到了，大家都在准备圣诞树和圣诞礼物欢度圣诞节。菲尔家的圣诞树已装点好，然而菲尔在沙发上发现一个烟头烧的小洞。孩子们都不承认是自己干的。菲尔很生气，把家里的圣诞树搬出屋外，并说谁承认错误就宽恕他，如果没有人承认就取消圣诞节。孩子们在一起商量该怎么办。艾丽克斯建议，让卢克先主动承认错误，然后，海莉和艾丽克斯再争着去承认错误，让父亲觉得他们互相关爱，这样就会宽恕他们。结果卢克承认以后，父亲宽恕了他，高兴地把屋外的圣诞树搬回到屋内。结果菲尔却发现卢克正与海莉和艾丽克斯争执，质问她们为什么没有按商量好的意见站出来认错。菲尔发现孩子们的计谋后很生气，再次把圣诞树搬出屋外。过后艾丽克斯主动承认了错误。于是菲尔也宽恕了她。结果，在圣诞树上挂好礼物后，他们发现，原来圣诞树上有一个礼物非常的光亮，聚焦了室外的太阳光，并反射到沙发上。反射的太阳光正好对着沙发烧灼的洞的位置。于是菲尔才知道，原来沙发上的洞是是太阳光灼出的，不是孩子们干的。
米奇尔卡梅隆带着莉莉到商场看圣诞节目，发现一个唱诗班正在那里歌唱，卡梅隆很生气。原来，当初卡梅隆是被这个名为“绿袖子唱诗班”踢出来的队员。卡梅隆很不高兴于是迁怒于商场里扮演圣诞老人的人。结果圣诞老人被辞退。后来卡梅隆知道圣诞老人原来是一个居无定所，以车为房的人，于是非常同情他，邀请他到自己家里过平安夜。米奇尔卡梅隆对圣诞老人非常的好，给他吃的穿的并帮他洗衣服，圣诞老人非常感谢。这时候，屋外传来绿袖子唱诗班的歌声。他们的行为是对卡梅隆的挑衅。卡梅隆听从了圣诞老人的建议，决定宽恕他们。但唱诗班的领头安德鲁对卡梅隆依然出言不逊，忍无可忍的圣诞老人一拳打倒了安德鲁，替卡梅隆出了口恶气。
杰的家里也在准备过圣诞节。歌洛莉亚和曼尼是哥伦比亚人，他们圣诞节有放烟花和恶作剧的习俗，他们想要杰按他们的习俗过圣诞节，杰很不愿意。歌洛莉亚和曼尼决定迁就杰所在地的习俗，谁知杰悄悄地为他们准备了哥伦比亚圣诞节的烟花，歌洛莉亚和曼尼非常的感动。圣诞节的晚上三家人欢聚一堂，其乐融融。不仅放了烟花，还由卡梅隆带领组成一个唱诗班唱了圣诞节欢乐的歌曲。